திருத்தப்பட்ட இடைக்காலப் பரிந்துரைகளின்படி 10 ஜூன் 2022 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது.
WHO வியூக ஆலோசனைக் குழு (SAGE) கோவிட்-19க்கு எதிராக சினோபார்ம் தடுப்பூசியைப் பயன்படுத்துவதற்கான இடைக்காலப் பரிந்துரைகளை வழங்கியுள்ளது. இந்த கட்டுரை அந்த இடைக்கால பரிந்துரைகளின் சுருக்கத்தை வழங்குகிறது; முழு வழிகாட்டுதல் ஆவணத்தையும் நீங்கள் இங்கே அணுகலாம்.
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது இங்கே.
யாருக்கு தடுப்பூசி போடலாம்?
தடுப்பூசி 18 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட அனைத்து நபர்களுக்கும் பாதுகாப்பானது மற்றும் பயனுள்ளது. WHO முன்னுரிமை சாலை வரைபடம் மற்றும் WHO மதிப்புகள் கட்டமைப்பிற்கு ஏற்ப, வயதானவர்கள், சுகாதாரப் பணியாளர்கள் மற்றும் நோயெதிர்ப்பு குறைபாடுள்ள நபர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட வேண்டும்.
சினோபார்ம் தடுப்பூசியை கடந்த காலத்தில் கோவிட்-19 இருந்தவர்களுக்கு வழங்கலாம். ஆனால் தனிநபர்கள் தொற்றுநோயைத் தொடர்ந்து 3 மாதங்களுக்கு தடுப்பூசியை தாமதப்படுத்தலாம்.
கர்ப்பிணி மற்றும் பாலூட்டும் பெண்களுக்கு தடுப்பூசி போட வேண்டுமா?
கர்ப்பிணிப் பெண்களில் COVID-19 தடுப்பூசி சினோபார்ம் பற்றிய கிடைக்கக்கூடிய தரவு தடுப்பூசியின் செயல்திறன் அல்லது கர்ப்ப காலத்தில் தடுப்பூசி தொடர்பான அபாயங்களை மதிப்பிடுவதற்கு போதுமானதாக இல்லை. இருப்பினும், இந்தத் தடுப்பூசியானது, கர்ப்பிணிப் பெண்கள் உட்பட, ஆவணப்படுத்தப்பட்ட நல்ல பாதுகாப்புத் தன்மை கொண்ட பல தடுப்பூசிகளில் வழக்கமாகப் பயன்படுத்தப்படும் துணையுடன் கூடிய செயலிழந்த தடுப்பூசியாகும். எனவே கர்ப்பிணிப் பெண்களில் கோவிட்-19 தடுப்பூசி சினோபார்மின் செயல்திறன், அதே வயதுடைய கர்ப்பிணி அல்லாத பெண்களிடம் காணப்பட்டதை ஒப்பிடலாம்.
இதற்கிடையில், கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு தடுப்பூசி போடுவதால் ஏற்படும் நன்மைகள் சாத்தியமான அபாயங்களை விட அதிகமாக இருக்கும்போது, கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு COVID-19 தடுப்பூசி சினோபார்ம் பயன்படுத்த WHO பரிந்துரைக்கிறது. இந்த மதிப்பீட்டைச் செய்வதற்கு கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு உதவ, கர்ப்ப காலத்தில் COVID-19 இன் அபாயங்கள் பற்றிய தகவல்களை அவர்களுக்கு வழங்க வேண்டும்; உள்ளூர் தொற்றுநோயியல் சூழலில் தடுப்பூசியின் சாத்தியமான நன்மைகள்; மற்றும் கர்ப்பிணிப் பெண்களின் பாதுகாப்பு தரவுகளின் தற்போதைய வரம்புகள். தடுப்பூசிக்கு முன் கர்ப்ப பரிசோதனையை WHO பரிந்துரைக்கவில்லை. தடுப்பூசி காரணமாக கர்ப்பத்தை தாமதப்படுத்த அல்லது கர்ப்பத்தை நிறுத்துவதை கருத்தில் கொள்ள WHO பரிந்துரைக்கவில்லை.
தடுப்பூசியின் செயல்திறன் மற்ற பெரியவர்களைப் போலவே தாய்ப்பால் கொடுக்கும் பெண்களிலும் இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மற்ற பெரியவர்களைப் போலவே தாய்ப்பால் கொடுக்கும் பெண்களுக்கும் சினோபார்ம் என்ற COVID-19 தடுப்பூசியைப் பயன்படுத்த WHO பரிந்துரைக்கிறது. தடுப்பூசிக்குப் பிறகு தாய்ப்பால் கொடுப்பதை நிறுத்த WHO பரிந்துரைக்கவில்லை.
தடுப்பூசி யாருக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை?
தடுப்பூசியின் எந்தவொரு கூறுகளுக்கும் அனாபிலாக்ஸிஸ் வரலாறு உள்ள நபர்கள் அதை எடுக்கக்கூடாது.
38.5ºC க்கு மேல் உடல் வெப்பநிலை உள்ள எவருக்கும் காய்ச்சல் இல்லாத வரை தடுப்பூசியை ஒத்திவைக்க வேண்டும்.
இது பாதுகாப்பானதா?
தடுப்பூசியின் தரம், பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறன் பற்றிய தரவை SAGE முழுமையாக மதிப்பிட்டு, 18 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு இதைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைத்துள்ளது.
60 வயதுக்கு மேற்பட்ட நபர்களுக்கான பாதுகாப்புத் தரவு வரம்புக்குட்பட்டது (மருத்துவ பரிசோதனைகளில் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான பங்கேற்பாளர்கள் இருப்பதால்). இளைய வயதினருடன் ஒப்பிடும்போது வயதானவர்களில் தடுப்பூசியின் பாதுகாப்பு சுயவிவரத்தில் வேறுபாடுகள் எதுவும் எதிர்பார்க்கப்பட முடியாது என்றாலும், 60 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்களில் இந்த தடுப்பூசியைப் பயன்படுத்துவதைக் கருத்தில் கொண்ட நாடுகள் செயலில் பாதுகாப்பு கண்காணிப்பைப் பராமரிக்க வேண்டும்.
தடுப்பூசி எவ்வளவு பயனுள்ளதாக இருக்கும்?
21 நாட்கள் இடைவெளியில் நிர்வகிக்கப்படும் 2 டோஸ்கள், இரண்டாவது டோஸுக்கு 14 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நாட்களுக்குப் பிறகு அறிகுறியான SARS-CoV-2 நோய்த்தொற்றுக்கு எதிராக 79% செயல்திறனைக் கொண்டிருப்பதாக ஒரு பெரிய பல நாடு கட்டம் 3 சோதனை காட்டுகிறது. மருத்துவமனையில் சேர்க்கப்படுவதற்கு எதிரான தடுப்பூசியின் செயல்திறன் 79% ஆகும்.
கொமொர்பிடிட்டிகள் உள்ளவர்கள், கர்ப்ப காலத்தில் அல்லது 60 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களில் கடுமையான நோய்களுக்கு எதிரான செயல்திறனை வெளிப்படுத்தும் வகையில் இந்த சோதனை வடிவமைக்கப்பட்டு இயக்கப்படவில்லை. விசாரணையில் பெண்களின் பிரதிநிதித்துவம் குறைவாக இருந்தது. சான்றுகள் மதிப்பாய்வு நேரத்தில் கிடைக்கக்கூடிய பின்தொடர்தலின் சராசரி காலம் 112 நாட்கள்.
மற்ற இரண்டு செயல்திறன் சோதனைகள் நடந்து வருகின்றன, ஆனால் தரவு இன்னும் கிடைக்கவில்லை.
பரிந்துரைக்கப்பட்ட அளவு என்ன?
SAGE சினோபார்ம் தடுப்பூசியை 2 டோஸ்களாக (0.5 மில்லி) இன்ட்ராமுஸ்குலர் முறையில் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறது.
முதன்மைத் தொடரின் நீட்டிப்பின் ஒரு பகுதியாக 60 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு சினோபார்ம் தடுப்பூசியின் மூன்றாவது கூடுதல் டோஸ் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று SAGE பரிந்துரைக்கிறது. தற்போதைய தரவு 60 வயதுக்குட்பட்ட நபர்களுக்கு கூடுதல் டோஸ் தேவை என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.
கடுமையான மற்றும் மிதமான நோயெதிர்ப்பு குறைபாடுள்ள நபர்களுக்கு தடுப்பூசியின் கூடுதல் டோஸ் வழங்கப்பட வேண்டும் என்று SAGE பரிந்துரைக்கிறது. இதற்குக் காரணம், இந்தக் குழுவானது நிலையான முதன்மைத் தடுப்பூசித் தொடரைத் தொடர்ந்து தடுப்பூசிக்கு போதுமான அளவில் பதிலளிப்பதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு மற்றும் கடுமையான கோவிட்-19 நோய்க்கான அதிக ஆபத்தில் உள்ளது.
முதன்மைத் தொடரின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது டோஸுக்கு இடையில் 3-4 வார இடைவெளியை WHO பரிந்துரைக்கிறது. இரண்டாவது டோஸ் முதல் 3 வாரங்களுக்குள் கொடுக்கப்பட்டால், டோஸ் மீண்டும் செய்ய வேண்டியதில்லை. இரண்டாவது டோஸின் நிர்வாகம் 4 வாரங்களுக்கு மேல் தாமதமாகிவிட்டால், அது கூடிய விரைவில் கொடுக்கப்பட வேண்டும். 60 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கு கூடுதல் டோஸ் கொடுக்கும்போது, அந்த மக்கள்தொகையில் 2-டோஸ் கவரேஜை அதிகப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட நாடுகள் முதலில் இருக்க வேண்டும் என்று SAGE பரிந்துரைக்கிறது.
இந்த தடுப்பூசிக்கு பூஸ்டர் டோஸ் பரிந்துரைக்கப்படுகிறதா?
முதன்மைத் தடுப்பூசித் தொடரை முடித்த 4 - 6 மாதங்களுக்குப் பிறகு, அதிக முன்னுரிமை-பயன்பாட்டுக் குழுக்களில் தொடங்கி, WHO முன்னுரிமை சாலை வரைபடத்தின்படி பூஸ்டர் டோஸ் பரிசீலிக்கப்படலாம்.
காலப்போக்கில் லேசான மற்றும் அறிகுறியற்ற SARS-CoV-2 நோய்த்தொற்றுக்கு எதிரான தடுப்பூசி செயல்திறன் குறைந்து வருவதற்கான சான்றுகளைத் தொடர்ந்து பூஸ்டர் தடுப்பூசியின் நன்மைகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன.
ஹோமோலோகஸ் (சினோஃபார்முக்கு வேறுபட்ட தடுப்பூசி தயாரிப்பு) அல்லது ஹீட்டோரோலோகஸ் (சினோபார்மின் பூஸ்டர் டோஸ்) டோஸ்கள் பயன்படுத்தப்படலாம். பஹ்ரைனில் நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், ஹோமோலோகஸ் பூஸ்டிங்குடன் ஒப்பிடும்போது, ஹீட்டோரோலஜஸ் பூஸ்டிங் சிறந்த நோயெதிர்ப்பு சக்தியை விளைவிப்பதாகக் கண்டறிந்துள்ளது.
இந்த தடுப்பூசியை மற்ற தடுப்பூசிகளுடன் 'கலந்து பொருத்த' முடியுமா?
SAGE ஆனது WHO EUL கோவிட்-19 தடுப்பூசிகளின் இரண்டு பன்முக டோஸ்களை ஒரு முழுமையான முதன்மைத் தொடராக ஏற்றுக்கொள்கிறது.
சமமான அல்லது சாதகமான நோயெதிர்ப்புத் திறன் அல்லது தடுப்பூசி செயல்திறனை உறுதிப்படுத்த, WHO EUL COVID-19 mRNA தடுப்பூசிகள் (Pfizer அல்லது Moderna) அல்லது WHO EUL COVID-19 வெக்டார்டு தடுப்பூசிகள் (AstraZeneca Vaxzevria/COVISHIELD அல்லது Janssen second) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். சினோபார்ம் தடுப்பூசியின் முதல் டோஸ் தயாரிப்பு கிடைக்கும் தன்மையைப் பொறுத்தது.
இது தொற்று மற்றும் பரவுதலை தடுக்குமா?
கோவிட்-19 நோயை உண்டாக்கும் வைரஸான SARS-CoV-2 இன் பரவலில் சினோபார்மின் தாக்கம் தொடர்பான கணிசமான தரவு எதுவும் தற்போது கிடைக்கவில்லை.
இதற்கிடையில், முகமூடி, உடல் இடைவெளி, கை கழுவுதல், சுவாசம் மற்றும் இருமல் சுகாதாரம், கூட்டத்தைத் தவிர்ப்பது மற்றும் போதுமான காற்றோட்டத்தை உறுதி செய்தல் போன்ற பொது சுகாதார நடவடிக்கைகளைப் பராமரிக்கவும் வலுப்படுத்தவும் வேண்டியதன் அவசியத்தை WHO நினைவுபடுத்துகிறது.
SARS-CoV-2 வைரஸின் புதிய வகைகளுக்கு எதிராக இது செயல்படுகிறதா?
WHO முன்னுரிமை சாலை வரைபடத்தின்படி, SAGE தற்போது இந்த தடுப்பூசியைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறது.
புதிய தரவு கிடைக்கும்போது, WHO அதற்கேற்ப பரிந்துரைகளை புதுப்பிக்கும். கவலைக்குரிய பரவலான மாறுபாடுகளின் புழக்கத்தில் இந்த தடுப்பூசி இன்னும் மதிப்பீடு செய்யப்படவில்லை.
ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ள மற்ற தடுப்பூசிகளுடன் இந்த தடுப்பூசி எவ்வாறு ஒப்பிடப்படுகிறது?
அந்தந்த ஆய்வுகளை வடிவமைப்பதில் எடுக்கப்பட்ட வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளின் காரணமாக தடுப்பூசிகளை நேருக்கு நேர் ஒப்பிட்டுப் பார்க்க முடியாது, ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக, WHO அவசரகால பயன்பாட்டுப் பட்டியலைப் பெற்ற அனைத்து தடுப்பூசிகளும் COVID-19 காரணமாக கடுமையான நோய் மற்றும் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படுவதைத் தடுப்பதில் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். .
இடுகை நேரம்: ஜூன்-15-2022